Tłumaczenie "было чудесно" na Polski


Jak używać "было чудесно" w zdaniach:

Нет, было чудесно Я не смеюсь.
Najlepsza zabawa jaką miałem, nie śmiejąc się przy tym.
Я хотела сказать, как это было чудесно.
Chciałam ci opowiedzieć jak było fajnie.
Все, что было до погони, было чудесно.
Ale przyznaj, że miałyśmy z tego niezłą frajdę.
Нет, нет, то есть, с твоей стороны все было чудесно.
Miałem na myśli, że to, co robiłaś, było bardzo dobre.
Не знаю, что бы это ни было, это было чудесно.
Nie wiem, ale cokolwiek to było, musiało być niesamowite.
Дэнни, мне было чудесно с тобой.
Danny, przeżyłam z tobą wczoraj cudowne chwile.
Не так уж это было чудесно, он пишет с ошибками.
Myślałem, że dobrze wam się czatowało.
Знаю, ты злишься, и могу понять почему, но то, что произошло вчера, было чудесно.
Nie wiem, czemu się złościsz, ale dla mnie ten wczorajszy raz był cudowny.
Я хотела, чтобы всё было чудесно, а сама не могу умолкнуть.
Chciałam, żeby było idealnie. Nie mogę przestać mówić.
То что у нас было - чудесно.
To, co razem mieliśmy, było wspaniałe.
Это было чудесно, но это также означало, что "Бетти" должна остаться, и что мне нужно найти ребенка на роль моего сына - Тайлера.
Co było prawdziwym cudem, ale oznaczało, że muszę zatrzymać Betty, no i zatrudnić dzieciaka, który będzie grał mojego syna, Tylera.
Когда на работе у кого-то был день рождения, мы пили вино и ели Твикс. Знаешь, это было чудесно.
Kiedy ktoś miał urodziny w pracy, podawaliśmy wino w kubkach jedliśmy palcami ciastka i wiesz co?
Это было чудесно, Северин, как всегда. (фр.)
To było wspaniałe, Severine, jak zwykle.
Это было чудесно, но я это уже проходила.
To było wspaniałe, ale już przez to przeszłam.
Мы с Ричардом остались дома, заказали китайскую еду, и это было чудесно.
Richard i ja byliśmy w domu, zamówiliśmy chińszczyznę, i było cudownie.
Лиза, это было чудесно, но, боюсь, тебе нужно идти.
Lisa, było miło, ale obawiam się, że musisz iść.
вот и всё на сегодня это было чудесно возвращайтесь в свои дома и будьте благодарныза радость появившеюся в наших жизнях
To wszystko na dzisiaj. Byliście cudowni. Wróćcie do swoich domków i dziękujcie za radość, jakiej doświadczamy.
Было чудесно, здесь и в Даунтоне.
To tutaj i w Downton było bardzo miłe.
Все было чудесно, спасибо, что приютил.
Było odlotowo, także dzięki za gościnę.
Да, ты видел во мне большой потенциал, я для тебя, как дочь и было чудесно видеть, как я расцветаю.
Tak, widziałeś we mnie potencjał, jestem dla ciebie jak córka i to był przywilej patrzeć jak rozkwitam.
В последний раз когда кровать была только моя, я болела гриппом. И это было чудесно.
Nie miałam łóżka dla siebie od tego cudownego weekendu, gdy miałam grypę.
Мы начинали как со-ведущие, а затем Саша стала звездой, а я её продюсером, и какое-то время всё было чудесно, но...
Zaczęłyśmy pracę jako współprowadzące, a potem Sasha stała się wielką gwiazdą, a ja tylko jej producentką, co było jakiś czas w porządku, ale...
Это было чудесно, но я.. я обычно не пугаюсь, но эти самолеты, они такие маленькие..
To było niesamowite, ale zazwyczaj się nie boję, ale te samoloty były takie małe...
4.0124790668488s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?